Jedes Kleidungsstück hat ein Pflegeetikett, aber die meisten Menschen ignorieren es, bis etwas schiefgeht. Diese kleinen Symbole zeigen genau, was deine Kleidung braucht – wenn du sie kennst.
Waschen: der Waschbottich
Das häufigste Symbol. Ein Waschbottich mit Wasser bedeutet, dass Maschinenwäsche erlaubt ist. Die Zahl darin ist die Höchsttemperatur – nicht die empfohlene Temperatur. Du darfst immer kälter waschen, als auf dem Etikett angegeben.
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Waschen erlaubtTemperatur frei wählbar, Normalprogramm | |
| Maximal 30 °CZahl = Höchsttemperatur. Kälter ist immer erlaubt | |
| Maximal 40 °CStandard für Baumwolle und Mischgewebe | |
| Maximal 60 °CFür Bettwäsche, Handtücher und Hygienewäsche | |
| SchonwaschgangEin Streifen = Synthetik- oder Feinwäsche | |
| Besonders schonendZwei Streifen = Wollprogramm, möglichst wenig schleudern | |
| Nur HandwäscheNicht in der Maschine, maximal 40 °C | |
| Nicht waschenChemische Reinigung oder Trockenreinigung erforderlich |
Du darfst immer kälter waschen, als auf dem Etikett angegeben. Ein Pullover mit dem 40-°C-Symbol darf auch bei 30 °C gewaschen werden – das ist schonender für den Stoff und spart Energie.
Trocknen: das Quadrat
Das Quadrat zeigt, wie du das Kleidungsstück trocknen darfst. Dieses Symbol wird am häufigsten ignoriert – und genau deshalb laufen Kleidungsstücke ein oder verformen sich.
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Trockner erlaubtKreis im Quadrat = Trocknerprogramm erlaubt | |
| Trockner im SchonprogrammEin Punkt = niedrige Temperatur, für empfindliche Stoffe | |
| Trockner im NormalprogrammZwei Punkte = normale Temperatur | |
| Nicht trocknergeeignetKreuz = niemals in den Trockner | |
| Liegend trocknenHorizontale Linie – für Wolle und Strickwaren | |
| Auf der Leine trocknenVertikale Linie – auf einem Kleiderbügel aufhängen |
Bügeln: das Bügeleisen
Die Anzahl der Punkte gibt die maximale Bügeltemperatur an. Ein Punkt zu viel, und synthetischer Stoff schmilzt – dieses Symbol sollte man sich also merken.
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Bügeln, niedrige Temperatur (max. 110 °C)Ein Punkt – für synthetische Stoffe | |
| Bügeln, mittlere Temperatur (max. 150 °C)Zwei Punkte – für Wolle und Seide | |
| Bügeln, hohe Temperatur (max. 200 °C)Drei Punkte – für Baumwolle und Leinen | |
| Nicht bügelnKreuz – Stoff wird durch Hitze beschädigt |
Chemische Reinigung: der Kreis
Ein Kreis auf dem Etikett bedeutet, dass das Kleidungsstück chemisch gereinigt werden muss oder darf. In der Praxis: zur Reinigung.
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Chemische Reinigung erlaubtLeerer Kreis – chemische Reinigung erlaubt | |
| Standard-ChemischreinigungKreis mit P – gängiges Lösungsmittel erlaubt | |
| Nicht chemisch reinigenKreis mit Kreuz – nicht chemisch reinigen |
Bleichen: das Dreieck
Für die meisten Menschen im Alltag wenig relevant, aber auf weißer Kleidung oder Bettwäsche nützlich zu erkennen.
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Bleichen erlaubtLeeres Dreieck — Bleichmittel darf verwendet werden | |
| Nicht bleichenDurchgestrichener Dreieck — kein Bleichmittel verwenden |
Befindet sich auf dem Pflegeetikett ein Symbol, das du nicht erkennst? Suche zusammen mit „Waschhinweise“ nach der Bezeichnung des Kleidermaterials — die meisten Marken veröffentlichen diese Informationen auch auf ihrer Website.
Die häufigsten Fehler
- Das Pflegeetikett im Zweifel ignorieren — es ist nicht ohne Grund da
- Heißer waschen als auf dem Pflegeetikett angegeben, um Flecken zu entfernen — das hilft selten und beschädigt den Stoff
- Den Trockner verwenden, obwohl das Pflegeetikett „liegend trocknen“ angibt — Wolle und manche Strickstoffe leiern durch ihr Eigengewicht aus
- Auf zu hoher Stufe bügeln — ein Punkt zu viel und Synthetik schmilzt
- Vergessen, dass du immer kälter als die Höchsttemperatur waschen darfst
Häufig gestellte Fragen zu Waschsymbolen
Was bedeutet die Zahl im Waschbottich?
Die Zahl gibt die maximale Waschtemperatur an. Du darfst immer kälter waschen — das schont den Stoff und spart Energie. Die Zahl ist eine Obergrenze, keine Verpflichtung.
Was bedeutet ein Strich unter dem Waschbottich?
Ein Strich bedeutet ein Schonprogramm — vergleichbar mit einem Synthetik- oder Feinwaschprogramm. Zwei Striche bedeuten besonders schonendes Waschen, etwa ein Wollprogramm mit minimalem Schleudern. Kein Strich bedeutet ein normales Programm.
Darf ich immer kälter waschen, als auf dem Pflegeetikett angegeben ist?
Ja. Das Symbol gibt die maximale Temperatur an, nicht die minimale. Ein Kleidungsstück mit einem 60-°C-Symbol darf auch bei 30 °C oder 40 °C gewaschen werden. Kälter zu waschen ist selten ein Problem — wärmer als die Höchsttemperatur dagegen schon.
Was mache ich, wenn sich kein Pflegeetikett mehr in meiner Kleidung befindet?
Achte auf das Material. Baumwolle und Leinen vertragen 40–60 °C. Synthetische Stoffe wie Polyester und Nylon maximal 30–40 °C. Wolle und Seide maximal 30 °C im Schonwaschgang. Im Zweifel: kaltes Wasser und ein Feinwaschprogramm sind immer eine sichere Wahl.
Was bedeutet ein Kreis auf dem Pflegeetikett?
Ein Kreis steht für chemische Reinigung — die Reinigung. Ein durchgestrichener Kreis bedeutet: nicht chemisch reinigen. Ein Buchstabe im Kreis (P oder F) gibt an, welches Lösungsmittel die Reinigung verwenden darf — diese Information ist für die Reinigung bestimmt, nicht für dich zu Hause.
Bei der richtigen Temperatur waschen — ganz unkompliziert
Waschmittelstreifen funktionieren bei allen Temperaturen von 20 °C bis 90 °C und lösen sich vollständig auf. Befolge einfach das Pflegeetikett.
Waschmittelstreifen ansehen →
