Todas las prendas llevan instrucciones de lavado, pero la mayoría de la gente las ignora hasta que algo sale mal. Esos pequeños símbolos indican exactamente lo que necesita tu ropa, si sabes interpretarlos.
Lavado: la cubeta con agua
Es el símbolo más habitual. Una cubeta con agua significa que se permite lavar a máquina. El número indica la temperatura máxima, no la recomendada. Siempre puedes lavar a una temperatura inferior a la indicada en la etiqueta.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Se permite lavarTemperatura a elección, programa normal | |
| Máximo 30°CEl número = temperatura máxima. Siempre se puede lavar a menor temperatura | |
| Máximo 40°CEstándar para algodón y tejidos mixtos | |
| Máximo 60°CPara ropa de cama, toallas y prendas que requieran un lavado higiénico | |
| Programa delicadoUna línea = sintéticos o prendas delicadas | |
| Muy delicadoDos líneas = programa para lana, centrifugado mínimo | |
| Solo lavado a manoNo lavar a máquina, máximo 40°C | |
| No lavarSe requiere limpieza en seco |
Siempre puedes lavar a una temperatura inferior a la indicada en la etiqueta. Un jersey con el símbolo de 40°C también puede lavarse a 30°C: es más suave para el tejido y ahorra energía.
Secado: el cuadrado
El cuadrado indica cómo se puede secar la prenda. Este símbolo es el que más se ignora, y precisamente por eso la ropa encoge o se deforma.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Se permite usar la secadoraCírculo dentro de un cuadrado = se permite el programa de secado | |
| Secadora en modo suaveUn punto = baja temperatura, para tejidos delicados | |
| Secadora en modo normalDos puntos = temperatura normal | |
| No usar la secadoraCruz = nunca usar la secadora | |
| Secar en horizontalLínea horizontal: para lana y prendas de punto | |
| Secar colgadoLínea vertical: colgar en una percha |
Planchado: la plancha
El número de puntos indica la temperatura máxima de planchado. Un punto de más puede derretir el tejido sintético, así que conviene recordar este símbolo.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Planchar a baja temperatura (máx. 110°C)Un punto: para tejidos sintéticos | |
| Planchar a temperatura media (máx. 150°C)Dos puntos: para lana y seda | |
| Planchar a temperatura alta (máx. 200°C)Tres puntos: para algodón y lino | |
| No plancharCruz: el tejido se daña con el calor |
Limpieza en seco: el círculo
Un círculo en la etiqueta significa que la prenda debe o puede limpiarse en seco. En la práctica: llévala a la tintorería.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Limpieza en seco permitidaCírculo vacío: se permite la limpieza en seco | |
| Limpieza en seco estándarCírculo con P: se permite el disolvente habitual | |
| No lavar en secoCírculo con cruz: no llevar a la tintorería |
Blanqueamiento: el triángulo
Para la mayoría de las personas tiene poca relevancia en el lavado diario, pero es útil reconocerlo en prendas blancas o ropa de cama.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Se puede usar lejíaTriángulo vacío: se puede usar lejía | |
| No usar lejíaTriángulo tachado: no usar lejía |
¿Hay algún símbolo en la etiqueta que no reconoces? Busca el nombre del material de la prenda junto con «instrucciones de lavado»; la mayoría de las marcas también publican esta información en su sitio web.
Los errores más comunes
- Ignorar la etiqueta cuando tengas dudas: está ahí por algo
- Lavar a una temperatura superior a la indicada en la etiqueta para quitar manchas: rara vez ayuda y daña el tejido
- Usar la secadora cuando la etiqueta indica «secar en horizontal»: la lana y algunos tejidos de punto se estiran por su propio peso
- Planchar a una temperatura demasiado alta: un punto de más y el tejido sintético se derrite
- Olvidar que siempre puedes lavar a una temperatura inferior al máximo
Preguntas frecuentes sobre los símbolos de lavado
¿Qué significa el número dentro del símbolo de la cubeta?
El número indica la temperatura máxima de lavado. Siempre puedes lavar a una temperatura inferior; es más suave para el tejido y ahorra energía. El número es un límite máximo, no una obligación.
¿Qué significa una raya debajo del símbolo de la cubeta?
Una raya significa un programa delicado, similar al de sintéticos o prendas delicadas. Dos rayas significan un cuidado extradelicado, como un programa para lana con un centrifugado mínimo. Sin rayas significa un programa normal.
¿Puedo lavar siempre a una temperatura inferior a la indicada en la etiqueta?
Sí. El símbolo indica la temperatura máxima, no la mínima. Una prenda con el símbolo de 60 °C también puede lavarse a 30 °C o 40 °C. Lavar con agua más fría rara vez supone un problema; hacerlo a una temperatura superior al máximo, sí.
¿Qué hago si mi ropa ya no tiene etiqueta?
Fíjate en el material. El algodón y el lino soportan entre 40 y 60 °C. Los tejidos sintéticos, como el poliéster y el nailon, deben lavarse como máximo a 30–40 °C. La lana y la seda, como máximo a 30 °C en un programa delicado. En caso de duda, el agua fría y un programa para prendas delicadas siempre son una opción segura.
¿Qué significa un círculo en la etiqueta?
Un círculo indica limpieza en seco, es decir, tintorería. Un círculo tachado significa que no se debe lavar en seco. Una letra dentro del círculo (P o F) indica qué disolvente puede utilizar la tintorería; es información para la tintorería, no para ti en casa.
Lavar a la temperatura adecuada, sin complicaciones
Las tiras de detergente funcionan a todas las temperaturas, de 20 °C a 90 °C, y se disuelven por completo. Solo tienes que seguir la etiqueta.
Ver las tiras de detergente →
